graduato
gra·du·à·to /graduˈato/ agg. e s.m. C1
f. graduata; pl. graduati, graduate
-
agg. Provvisto di una scala di gradi o di divisioni per la misurazione. Che ha una scala di segni per misurare, come un righello.
- un cilindro graduato per misurare i liquidi
- Sinonimi
- diviso in gradi, tarato
- en
- graduated, calibrated
- fr
- gradué
- de
- mit Skala versehen, graduiert
- es
- graduado
- pt
- graduado
- la
- gradibus distinctus
-
agg. Disposto o ordinato per gradi successivi; progressivo. Fatto a poco a poco, per passi successivi.
- Il medico ha prescritto una riduzione graduata della dose.
- Sinonimi
- progressivo, graduale, scalare
- Contrari
- brusco, improvviso
- en
- gradual, graded
- fr
- graduel
- de
- abgestuft, stufenweise
- es
- gradual
- pt
- gradual
- la
- gradatus
-
milit. s.m. Militare di truppa con un grado superiore a quello di soldato semplice, ma inferiore a quello di sottufficiale. Soldato con un grado più alto degli altri soldati, ma che non è ancora sottufficiale.
- Il graduato ha guidato la squadra durante l'esercitazione.
- en
- enlisted man of higher rank, junior ranking soldier
- fr
- militaire du rang gradé
- de
- Mannschaftsdienstgrad
- es
- militar de tropa con graduación
- pt
- graduado militar
Etimologia
dal lat. tardo graduatus, da gradus «grado».
