Vai al contenuto
dizionar.io

grondare

gron·dà·re /gronˈdare/ v. tr. e intr. B2

aus. avere; io grondo; part. pass. grondato; coniugazione completa

  1. v. intr. Essere così intriso di un liquido da lasciarlo colare, in particolare sudore, sangue o acqua. Essere tanto bagnato che l'acqua o un altro liquido cade a gocce.

    • Grondava di sudore dopo quella corsa.
    • Siamo tornati a casa con i vestiti che grondavano.
    Sinonimi
    colare, gocciolare, sgocciolare
    Contrari
    asciugare, essere asciutto
    en
    drip, be drenched, be soaked
    fr
    dégouliner, ruisseler
    de
    triefen
    es
    chorrear
    pt
    escorrer, pingar
    la
    manare
  2. v. intr. Di liquido, cadere a gocce o scorrere abbondantemente da qualcosa. Scendere a gocce o in piccoli rivoli da un punto.

    • L'acqua piovana grondava dal tetto.
    • Il sangue gli grondava dalla ferita.
    Sinonimi
    colare, gocciolare, scolare, sgocciolare
    en
    drip, run down
    fr
    ruisseler
    de
    tropfen, herunterlaufen
    es
    gotear, chorrear
    pt
    pingar, escorrer
    la
    stillare

Modi di dire

grondare sudore
Sudare moltissimo. Dopo la salita grondava sudore.
grondare sangue
Perdere molto sangue; per estensione, essere carico di violenza o sofferenza. La ferita grondava sangue.

Etimologia

da gronda, dal lat. grunda, variante di suggrunda «sporgenza del tetto».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di grondare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia grondare
Analisi grammaticale
Coniugazione di grondare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere