Vai al contenuto
dizionar.io

scolare1

sco·là·re /skoˈlare/ agg. B1

f. scolare; pl. scolari, scolari

  1. Che riguarda la scuola o chi la frequenta. Che ha a che fare con la scuola e con gli alunni.

    • I bambini in età scolare devono essere iscritti a scuola.
    Sinonimi
    scolastico
    en
    school, school-age
    fr
    scolaire
    de
    Schul-, schulpflichtig
    es
    escolar
    pt
    escolar
    la
    scholaris

Modi di dire

età scolare
Età in cui si frequenta la scuola dell'obbligo. Abbiamo due figli in età scolare.

Etimologia

dal lat. tardo scholaris, der. di schola «scuola». Prima attestazione: sec. XIV.

scolare2

sco·là·re /skoˈlare/ v. tr. e intr. B1

aus. avere; io scolo; part. pass. scolato; coniugazione completa

  1. v. tr. Togliere l'acqua da un alimento lasciando che coli, per lo più con uno scolapasta. Togliere l'acqua da qualcosa, per esempio dalla pasta appena cotta.

    • Scola la pasta e condiscila subito.
    Sinonimi
    colare
    en
    to drain
    fr
    égoutter
    de
    abgießen, abtropfen lassen
    es
    escurrir
    pt
    escorrer
    la
    colare
  2. v. intr. Di liquido, cadere a gocce o scorrere via da ciò che lo contiene o lo ha assorbito. Andare via a poco a poco, a gocce, detto di un liquido.

    • L'acqua scola dai panni appena lavati.
    Sinonimi
    sgocciolare, colare
    en
    to drip, to drain off
    fr
    s'égoutter, goutter
    de
    abtropfen, abfließen
    es
    escurrirse, gotear
    pt
    escorrer, pingar
    la
    stillare
  3. fam. v. tr. Bere fino in fondo il contenuto di un recipiente. Bere tutto quello che c'è in un bicchiere o in una bottiglia.

    • Si è scolato la bottiglia in pochi minuti.
    Sinonimi
    vuotare, svuotare
    en
    to drain, to down
    fr
    vider, siffler
    de
    austrinken, leeren
    es
    vaciar, apurar
    pt
    esvaziar, entornar
    la
    exhaurire

Modi di dire

scolare la pasta
Togliere l'acqua di cottura dalla pasta. Scolate la pasta al dente.
scolarsi una bottiglia
Berla tutta, fino all'ultima goccia. Si è scolato una bottiglia di vino a cena.

Etimologia

comp. di s- e colare, dal lat. colare «filtrare». Prima attestazione: sec. XIV.

scolare3

agg. B2

Questa voce viene dal vecchio dizi.it ed è in corso di revisione: presto avrà esempi, traduzioni complete e la spiegazione in parole semplici.

  1. E v. agg. Relativo alla scuola, da scuola. • età scolare.

    Sinonimi
    colare, sgocciolare, vuotare
Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

solcare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scolare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scolare
Analisi grammaticale
Plurale di scolare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere