sbirciare
sbir·cià·re /zbirˈtʃare/ v. tr. B2
aus. avere; io sbircio; part. pass. sbirciato; coniugazione completa
-
Guardare di sfuggita o di nascosto, con curiosità, cercando di non farsi notare. Guardare in fretta o di nascosto, senza far vedere che si ha tanta curiosità.
- Ha sbirciato il foglio del vicino durante la verifica.
- Sbirciava dalla finestra senza farsi vedere.
- Sinonimi
- occhieggiare, adocchiare, guardare di sottecchi, guardare di traverso
- en
- peek at, peep at, glance at
- fr
- lorgner, jeter un coup d'œil furtif
- de
- spähen, schielen
- es
- echar un vistazo, mirar de reojo
- pt
- espiar, olhar de relance
- la
- limis oculis aspicere
Etimologia
forse da bircio «strabico», con s- intensivo; etimologia incerta.
