illibato
il·li·bà·to /illiˈbaːto/ agg. C2
f. illibata; pl. illibati, illibate
-
lett. Che è rimasto puro e senza macchia; incontaminato, integro. Che è rimasto intatto e senza macchia, soprattutto nella reputazione.
- Ha conservato una reputazione illibata per tutta la carriera.
- Sinonimi
- incorrotto, integro, intatto, immacolato, puro
- Contrari
- corrotto, macchiato
- en
- unblemished, spotless
- fr
- intact, sans tache
- de
- makellos, unbefleckt
- es
- inmaculado, intachable
- pt
- imaculado, intacto
- la
- illibatus, integer
-
lett. Detto di donna, che non ha mai avuto rapporti sessuali; vergine. Detto di una donna che non ha mai avuto rapporti sessuali.
- Nel romanzo la fanciulla è descritta come illibata.
- en
- virgin, chaste
- fr
- vierge
- de
- unberührt, jungfräulich
- es
- virgen
- pt
- virgem
- la
- virgo, intactus
Si scrive illibato, non ilibato.
Etimologia
dal lat. illibatus «intatto», comp. di in- negativo e libatus, part. pass. di libare «assaggiare, intaccare».
