immalinconire
im·ma·lin·co·nì·re /immaliŋkoˈnire/ v. tr. C1
aus. avere; io immalinconisco; part. pass. immalinconito; coniugazione completa
-
Rendere malinconico. Far diventare triste e pensieroso.
- Il grigio di quella giornata di pioggia lo immalinconiva.
- Sinonimi
- rattristare, intristire
- Contrari
- rallegrare, allietare
- en
- to sadden, to make melancholy
- fr
- rendre mélancolique, attrister
- de
- melancholisch stimmen, betrüben
- es
- entristecer, poner melancólico
- pt
- entristecer, tornar melancólico
- la
- maestum reddere
-
v. intr. pron. Diventare malinconico (immalinconirsi). Diventare triste e pensieroso.
- Con l'arrivo dell'autunno si immalinconì.
- Sinonimi
- rattristarsi, intristirsi
- Contrari
- rallegrarsi
- en
- to grow melancholy, to become sad
- fr
- devenir mélancolique, s'attrister
- de
- schwermütig werden, trübsinnig werden
- es
- entristecerse, ponerse melancólico
- pt
- entristecer-se, ficar melancólico
- la
- maerere
Si scrive immalinconire, non immalinconirre.
Etimologia
deriv. di malinconia, con prefisso in- e suffisso verbale -ire.
