impregnato
im·pre·gnà·to /impreɲˈɲaːto/ agg. B2
f. impregnata; pl. impregnati, impregnate
-
Penetrato a fondo da un liquido o da una sostanza che ne ha imbevuto la materia. Pieno di un liquido o di una sostanza che è entrata dentro.
- Ha pulito con un panno impregnato di alcol.
- en
- impregnated, soaked
- fr
- imprégné, imbibé
- de
- getränkt, durchtränkt
- es
- impregnado, empapado
- pt
- impregnado, embebido
- la
- imbutus
-
fig. Pervaso da un odore, da un sentimento o da un'idea, che si avvertono in modo forte. Pieno di un odore, di un'idea o di un sentimento che si sentono molto.
- Una stanza impregnata di fumo.
- Un testo impregnato di nostalgia.
- en
- steeped, imbued
- fr
- imprégné, empreint
- de
- durchdrungen, erfüllt
- es
- impregnado, imbuido
- pt
- impregnado, imbuído
- la
- imbutus
Si scrive impregnato, non impregnato con ni né impregniato.
Etimologia
part. pass. di impregnare, dal lat. tardo impraegnare «rendere gravido», da praegnans «gravido».
