incodardire
in·co·dar·dì·re /inkodarˈdire/ v. tr. e intr. C2
aus. avere; io incodardisco; part. pass. incodardito; coniugazione completa
-
v. intr. Diventare codardo. Perdere il coraggio e diventare pauroso.
- Davanti al pericolo incodardì e si tirò indietro.
- Sinonimi
- invigliacchire fam.
- Contrari
- prendere coraggio, farsi coraggio
- en
- to turn cowardly, to lose one's nerve
- fr
- devenir lâche
- de
- feige werden
- es
- acobardarse
- pt
- acovardar-se
- la
- ignavescere
-
v. tr. Rendere codardo. Far perdere il coraggio a qualcuno.
- Le continue sconfitte avevano incodardito la squadra.
- Sinonimi
- intimorire, invigliacchire fam.
- Contrari
- incoraggiare
- en
- to make cowardly, to dishearten
- fr
- rendre lâche
- de
- feige machen
- es
- acobardar
- pt
- acovardar
- la
- ignavum reddere
Etimologia
der. di codardo, col prefisso in- e il suffisso verbale -ire.
