incocciare
in·coc·cià·re /inkotˈtʃare/ v. tr. e intr. C2
aus. avere; io incoccio; part. pass. incocciato; coniugazione completa
-
Incontrare qualcuno per caso; imbattersi, incappare. Trovarsi davanti a qualcuno senza averlo cercato.
- Uscendo dal cinema ho incocciato un vecchio compagno di scuola.
- Sinonimi
- imbattersi, incappare, incrociare
- en
- run into, bump into
- fr
- tomber sur
- de
- zufällig treffen
- es
- toparse con
- pt
- deparar-se com
- la
- incidere
-
mar. v. tr. Infilare il gancio di un canapo in un cappio o in un anello. Agganciare una fune a un anello o a un cappio con un gancio.
- Il marinaio incocciò il cavo all'anello della banchina.
- Sinonimi
- agganciare
- Contrari
- sganciare
- en
- hook on
- fr
- accrocher
- de
- einhaken
- es
- enganchar
- pt
- engatar
-
v. intr. Urtare contro qualcosa. Sbattere contro qualcosa per sbaglio.
- Camminando al buio ha incocciato contro lo spigolo del tavolo.
- en
- bump into, knock against
- fr
- heurter
- de
- anstoßen
- es
- chocar
- pt
- bater
- la
- offendere
Si scrive incocciare, non incociare.
