intimorire
in·ti·mo·rì·re /intimoˈrire/ v. tr. B2
aus. avere; io intimorisco; part. pass. intimorito; coniugazione completa
-
Incutere timore; far perdere sicurezza e coraggio. Far paura a qualcuno o fargli perdere il coraggio.
- Il tono severo del professore intimoriva gli studenti.
- Sinonimi
- impaurire, spaventare, intimidire, incutere timore
- Contrari
- incoraggiare, rassicurare
- en
- to intimidate, to frighten
- fr
- intimider, effrayer
- de
- einschüchtern, verängstigen
- es
- intimidar, atemorizar
- pt
- intimidar, amedrontar
- la
- terrere, perterrere
-
v. intr. pron. Provare timore; perdere coraggio e sicurezza. Avere paura e non sentirsi più sicuri di sé.
- Davanti alla giuria si intimorì e smise di parlare.
- Sinonimi
- spaventarsi, impaurirsi, perdersi d'animo
- Contrari
- farsi coraggio
- en
- to be intimidated, to become frightened
- fr
- s'intimider, prendre peur
- de
- sich einschüchtern lassen, Angst bekommen
- es
- intimidarse, atemorizarse
- pt
- intimidar-se, amedrontar-se
- la
- timere, pavere
Etimologia
der. di timore, con prefisso in- e suffisso verbale -ire.
