incordatura
in·cor·da·tù·ra /inkordaˈtura/ s.f. C2
pl. incordature
-
L'operazione di montare le corde su uno strumento musicale o su un attrezzo sportivo; il fatto di essere incordato. Il lavoro di mettere le corde a uno strumento o a una racchetta.
- L'incordatura della racchetta richiede un'attrezzatura apposita.
- Sinonimi
- cordatura
- Contrari
- scordatura
- en
- stringing
- fr
- cordage, encordage
- de
- Besaitung, Bespannung
- es
- encordado
- pt
- encordoamento
-
med. Irrigidimento dei muscoli, contrattura dolorosa. Un muscolo che diventa duro e rigido e fa male.
- Dopo la gara aveva un'incordatura alla coscia.
- Sinonimi
- contrattura, indurimento
- Contrari
- rilassamento
- en
- muscle stiffness
- fr
- raideur musculaire
- de
- Muskelverspannung
- es
- agarrotamiento muscular
- pt
- rigidez muscular
-
Il complesso delle corde di uno strumento musicale o di un attrezzo. Tutte le corde che si trovano su uno strumento o su una racchetta.
- L'incordatura del violino va sostituita.
- Sinonimi
- cordatura, corde
- en
- strings
- fr
- cordes
- de
- Saiten
- es
- cordaje
- pt
- cordas
- la
- chordae
Etimologia
der. di incordare, da corda, con il suffisso -tura.
