Vai al contenuto
dizionar.io

incornare

in·cor·nà·re /inkorˈnare/ v. tr. C1

aus. avere; io incorno; part. pass. incornato; coniugazione completa

  1. Colpire o ferire con le corna. Dare una cornata a qualcuno, ferendolo con le corna.

    • Il toro ha incornato un cavallo nel recinto.
    Sinonimi
    cornare, infilzare
    en
    gore
    fr
    encorner
    de
    aufspießen, mit den Hörnern stoßen
    es
    cornear, embestir
    pt
    chifrar
    la
    cornu petere
  2. fam. Tradire il proprio partner. Avere una relazione di nascosto mentre si sta con un'altra persona.

    • Ha scoperto che la moglie lo incornava da anni.
    Sinonimi
    tradire, mettere le corna a, cornificare volg.
    en
    cuckold, cheat on
    fr
    cocufier, tromper
    de
    betrügen, Hörner aufsetzen
    es
    poner los cuernos
    pt
    trair, chifrar
    la
    adulterare
  3. Afferrare per le corna un animale, per bloccarlo. Prendere un animale per le corna per fermarlo.

    • Il bifolco incornò il vitello per tenerlo fermo.
    en
    seize by the horns
    fr
    saisir par les cornes
    de
    an den Hörnern packen
    es
    agarrar por los cuernos
    pt
    agarrar pelos chifres
    la
    cornua prehendere

Etimologia

dal lat. tardo incornare, comp. di in- e cornu «corno».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di incornare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia incornare
Analisi grammaticale
Coniugazione di incornare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere