Vai al contenuto
dizionar.io

incorniciare

in·cor·ni·cià·re /inkorniˈtʃare/ v. tr. B2

aus. avere; io incornicio; part. pass. incorniciato; coniugazione completa

  1. Mettere in una cornice un quadro, una fotografia o altro oggetto simile. Mettere un quadro o una foto dentro una cornice.

    • Ho fatto incorniciare la foto del nonno.
    Contrari
    sincorniciare
    en
    to frame
    fr
    encadrer
    de
    einrahmen
    es
    enmarcar
    pt
    emoldurar
  2. Circondare qualcosa come farebbe una cornice, facendone da contorno. Stare tutto intorno a qualcosa, come fa una cornice.

    • Una chioma di riccioli incorniciava il suo viso.
    Sinonimi
    contornare, bordare, circondare, ornare form.
    en
    to frame, to surround
    fr
    encadrer, entourer
    de
    umrahmen, einrahmen
    es
    enmarcar, rodear
    pt
    emoldurar, contornar
  3. fig. Mettere in risalto, far risaltare un elemento inserendolo in un contesto adatto. Far notare meglio qualcosa mettendola in un certo ambiente.

    • Il tramonto incorniciava perfettamente la chiesetta.
    Sinonimi
    inquadrare, valorizzare, evidenziare
    en
    to frame, to set off
    fr
    encadrer, mettre en valeur
    de
    hervorheben, in Szene setzen
    es
    enmarcar, resaltar
    pt
    emoldurar, realçar

Si scrive incorniciare, non incorniciare con la g.

Etimologia

deriv. di cornice, con il prefisso in- e il suffisso verbale -are. Prima attestazione: sec. XVIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di incorniciare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia incorniciare
Analisi grammaticale
Coniugazione di incorniciare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere