responsabilità
re·spon·sa·bi·li·tà /responsabiliˈta/ s.f. B2
invariabile
-
L'essere responsabile; obbligo di rispondere delle proprie azioni o di quelle di altri, e di farsi carico dei loro effetti. Il dovere di rispondere di ciò che si fa o di ciò che accade a chi dipende da noi.
- Un genitore ha la responsabilità dei figli.
- Sinonimi
- dovere, obbligo, incarico
- Contrari
- irresponsabilità
- en
- responsibility
- fr
- responsabilité
- de
- Verantwortung
- es
- responsabilidad
- pt
- responsabilidade
- la
- officium
-
Colpa per un fatto negativo di cui si è causa. Il fatto di essere la causa di qualcosa di sbagliato o di dannoso.
- La responsabilità dell'errore è solo mia.
- en
- blame, fault
- fr
- faute, responsabilité
- de
- Schuld
- es
- culpa
- pt
- culpa
- la
- culpa
-
dir. Obbligo di rispondere di un fatto illecito o dell'inadempimento di un obbligo, subendo la sanzione o risarcendo il danno. Nel diritto, l'obbligo di pagare o di subire una pena per un danno causato o per un impegno non rispettato.
- L'azienda ha accettato la responsabilità civile per il danno.
- Sinonimi
- imputabilità form.
- en
- liability
- fr
- responsabilité
- de
- Haftung
- es
- responsabilidad
- pt
- responsabilidade
- la
- obligatio
Modi di dire
- assumersi la responsabilità
- Accettare di rispondere di una decisione o di un'azione. Il direttore si è assunto la responsabilità della scelta.
- senso di responsabilità
- Consapevolezza dei propri doveri e delle conseguenze delle proprie azioni. Ha agito con grande senso di responsabilità.
- scaricare la responsabilità
- Dare ad altri la colpa di ciò che si è fatto o si doveva fare. Non cercare di scaricare la responsabilità sui colleghi.
- responsabilità civile
- Obbligo di risarcire il danno causato ad altri. L'assicurazione copre la responsabilità civile del conducente.
Si scrive responsabilità, non responsabbilità.
Etimologia
der. di responsabile, con il suffisso -ità; sul modello del fr. responsabilité.
