Vai al contenuto
dizionar.io

indisporre

in·di·spór·re /indisˈporre/ v. tr. C1

aus. avere; io indispongo; part. pass. indisposto; coniugazione completa

  1. Rendere qualcuno maldisposto o irritato; contrariare, urtare. Far arrabbiare o infastidire qualcuno, in modo che diventi scontroso.

    • Le tue continue critiche hanno indisposto tutto il gruppo.
    • Il ritardo ha indisposto il cliente.
    Sinonimi
    irritare, contrariare, indispettire, urtare
    Contrari
    rabbonire, calmare
    en
    to annoy, to irritate
    fr
    indisposer, irriter
    de
    verärgern, verstimmen
    es
    molestar, irritar
    pt
    irritar, indispor
    la
    offendere
  2. Suscitare avversione o antipatia verso qualcuno o qualcosa. Far sentire a qualcuno antipatia o ostilità verso una persona o una cosa.

    • Il suo tono arrogante ci ha indisposti fin dall'inizio.
    • Quel comportamento lo ha indisposto contro di noi.
    Sinonimi
    inimicare, disgustare, mettere contro
    Contrari
    ingraziare, accattivare
    en
    to turn against, to put off
    fr
    indisposer, dresser contre
    de
    aufbringen, abstoßen
    es
    predisponer en contra, indisponer
    pt
    indispor
    la
    alienare

Etimologia

comp. di in- e disporre.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

comporre con illustrazione, deporre, disporre, esporre con illustrazione, imporre, opporre, porre, proporre, supporre, torre con illustrazione, contrapporre, decomporre tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di indisporre
Divisione in sillabe
Come si pronuncia indisporre
Analisi grammaticale
Coniugazione di indisporre
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere