riluttanza
ri·lut·tàn·za /riluttˈantsa/ s.f. C1
pl. riluttanze
-
Stato di chi è riluttante; resistenza interiore, scarsa voglia di fare qualcosa. Il non avere voglia di fare una cosa e farla solo con fatica o dopo molta esitazione.
- Accettò l'incarico con evidente riluttanza.
- Mostrò una certa riluttanza a parlare del suo passato.
- Sinonimi
- ritrosia, titubanza, esitazione, tentennamento, avversione
- Contrari
- disponibilità, prontezza, entusiasmo
- en
- reluctance, unwillingness
- fr
- réticence, répugnance
- de
- Widerwille, Zögern
- es
- reticencia, desgana
- pt
- relutância, relutância
- la
- repugnantia
-
fis. Grandezza che esprime la resistenza di un circuito magnetico al passaggio del flusso magnetico, analoga alla resistenza elettrica. In fisica, misura di quanto un materiale si oppone al passaggio del magnetismo.
- La riluttanza del nucleo di ferro è molto più bassa di quella dell'aria.
- Sinonimi
- resistenza magnetica form.
- en
- reluctance, magnetic reluctance
- fr
- réluctance
- de
- magnetischer Widerstand, Reluktanz
- es
- reluctancia
- pt
- relutância
Modi di dire
- con riluttanza
- A malincuore, senza vera volontà. Firmò il contratto con riluttanza.
Si scrive riluttanza, non rilutanza.
Etimologia
der. di riluttante, dal lat. reluctari «opporsi, lottare contro».
