Vai al contenuto
dizionar.io

paziente

pa·zièn·te /patˈtsjɛnte/ agg. e s.m. e f. A2

f. paziente; pl. pazienti, pazienti; sup. pazientissimo

  1. agg. Che ha pazienza; che sa sopportare con calma attese, disagi e fastidi senza irritarsi. Che sa aspettare o sopportare le cose senza arrabbiarsi.

    • È un insegnante molto paziente con i principianti.
    • Sii paziente: il medico ti riceverà tra poco.
    Sinonimi
    calmo, tollerante, mite, longanime lett.
    Contrari
    impaziente, nervoso, irrequieto
    en
    patient
    fr
    patient
    de
    geduldig
    es
    paciente
    pt
    paciente
    la
    patiens
  2. med. s.m. e f. Persona che è in cura presso un medico o ricoverata in una struttura sanitaria. Chi è malato e viene curato da un medico o in ospedale.

    • Il dottore visita dieci pazienti al giorno.
    • La paziente è stata dimessa ieri.
    Sinonimi
    malato, degente, assistito
    en
    patient
    fr
    patient
    de
    Patient
    es
    paciente
    pt
    paciente
    la
    aeger
  3. agg. Di lavoro o attività, che richiede o rivela pazienza, costanza e cura nei particolari. Detto di un lavoro che richiede molto tempo, calma e attenzione.

    • Il restauro fu un paziente lavoro di mesi.
    • Con paziente ricerca ha ricostruito la storia della famiglia.
    Sinonimi
    minuzioso, meticoloso, accurato
    Contrari
    frettoloso, sbrigativo
    en
    painstaking
    fr
    minutieux
    de
    sorgfältig, mühevoll
    es
    minucioso, paciente
    pt
    minucioso, paciente
    la
    diligens

Etimologia

dal lat. patiens -entis, part. pres. di pati «sopportare, soffrire». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

certamente, dente con illustrazione, finalmente, gente, incidente con illustrazione, mente, naturalmente, niente, presente, studente con illustrazione, veramente, adolescente tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di paziente
Divisione in sillabe
Come si pronuncia paziente
Analisi grammaticale
Plurale di paziente
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere