infrattare
in·frat·tà·re /infratˈtare/ v. tr. C2
aus. avere; io infratto; part. pass. infrattato; coniugazione completa
-
region. Nascondere tra le fratte, tra i cespugli. Mettere qualcosa o qualcuno in mezzo ai cespugli per non farlo vedere.
- Infrattò la bicicletta dietro la siepe.
- en
- hide in the bushes
- fr
- cacher dans les broussailles
- de
- im Gebüsch verstecken
- es
- esconder entre la maleza
- pt
- esconder no mato
-
fig. region. Nascondere in genere, mettere al riparo da sguardi altrui. Mettere una cosa in un posto dove nessuno la trova.
- Ha infrattato i soldi in un cassetto.
- Sinonimi
- nascondere, imboscare
- Contrari
- mostrare, tirare fuori
- en
- stash away, hide
- fr
- planquer, cacher
- de
- verstecken
- es
- esconder
- pt
- esconder
- la
- abscondere
Si scrive infrattare, non infratare.
Etimologia
derivato di fratta «siepe, macchia», con prefisso in-. Prima attestazione: sec. XIX.
