Vai al contenuto
dizionar.io

intimazione

in·ti·ma·zió·ne /intimatˈtsjone/ s.f. C1

pl. intimazioni

  1. L'intimare; ordine perentorio a cui è necessario ubbidire. Un ordine dato con forza, che bisogna rispettare.

    • Ignorò l'intimazione di lasciare subito la sala.
    Sinonimi
    ordine, comando, imposizione, ingiunzione
    en
    order, summons
    fr
    injonction, sommation
    de
    Aufforderung, Befehl
    es
    intimación, orden
    pt
    intimação, ordem
    la
    denuntiatio
  2. dir. Atto formale con cui si notifica a qualcuno l'obbligo di compiere o non compiere qualcosa. Un avviso scritto e ufficiale che obbliga qualcuno a fare o a non fare una cosa.

    • Ha ricevuto un'intimazione di pagamento dall'ufficiale giudiziario.
    Sinonimi
    notificazione form., diffida form., ingiunzione form.
    en
    formal notice, summons
    fr
    sommation, mise en demeure
    de
    Mahnung, Zustellung
    es
    intimación, requerimiento
    pt
    intimação, notificação
    la
    denuntiatio

Si scrive intimazione, non intimmazione.

Etimologia

dal lat. tardo intimatiōne(m), deriv. di intimare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di intimazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia intimazione
Analisi grammaticale
Plurale di intimazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere