ingombrare
in·gom·bràre /iŋɡomˈbrare/ v. tr. B2
aus. avere; io ingombro; part. pass. ingombrato; coniugazione completa
-
Occupare un luogo in modo da creare ostacolo o impaccio. Stare in un posto in modo da dare fastidio o non lasciar passare.
- Quei scatoloni ingombrano il corridoio.
- Non ingombrare l'uscita con la bicicletta.
- Sinonimi
- intralciare, ostacolare, impacciare, ostruire, impedire
- Contrari
- sgombrare
- en
- obstruct, block, clutter
- fr
- encombrer, obstruer
- de
- versperren, blockieren
- es
- estorbar, obstruir
- pt
- atravancar, obstruir
- la
- impedire, obstruere
-
Occupare totalmente uno spazio riempiendolo di cose. Riempire un posto con tante cose, tanto da non lasciare spazio libero.
- Libri e carte ingombravano la scrivania.
- en
- clutter, fill up
- fr
- encombrer, remplir
- de
- vollstellen, überfüllen
- es
- abarrotar, atestar
- pt
- abarrotar, entulhar
- la
- complere
Etimologia
dal fr. encombrer, di origine incerta.
