innocenza
in·no·cèn·za /innoˈtʃɛntsa/ s.f. B2
pl. innocenze
-
dir. Condizione di chi non ha commesso alcuna colpa o reato. Il fatto di non aver fatto niente di sbagliato o di illegale.
- L'imputato ha sempre proclamato la propria innocenza.
- Le prove hanno dimostrato la sua innocenza.
- Sinonimi
- incolpevolezza, estraneità
- Contrari
- colpevolezza, colpa
- en
- innocence
- fr
- innocence
- de
- Unschuld
- es
- inocencia
- pt
- inocência
- la
- innocentia
-
Purezza e ingenuità di chi non conosce il male e non ha malizia. Il modo di essere di chi è semplice e sincero e non pensa mai al male, come un bambino.
- Rispondeva con l'innocenza di un bambino.
- Perse l'innocenza troppo presto.
- Sinonimi
- candore, purezza, ingenuità, semplicità
- Contrari
- malizia, furbizia, corruzione
- en
- innocence, naivety
- fr
- innocence, candeur
- de
- Unschuld, Arglosigkeit
- es
- inocencia, candor
- pt
- inocência, candura
- la
- innocentia
Modi di dire
- presunzione di innocenza
- principio per cui un imputato è considerato innocente finché non è provata la sua colpa La presunzione di innocenza protegge ogni imputato.
- perdere l'innocenza
- smettere di essere ingenui, scoprendo il lato negativo della vita In quell'estate perse l'innocenza dell'infanzia.
- proclamare la propria innocenza
- dichiarare con forza di non avere colpe Dal carcere continuava a proclamare la propria innocenza.
Si scrive innocenza, non innocienza né inocenza.
Etimologia
dal lat. innocentĭa(m), der. di innŏcens «che non nuoce», comp. di in- negativo e nŏcens, part. pres. di nocēre «nuocere». Prima attestazione: sec. XIII.
