inquietare
in·quie·tà·re /inkwjeˈtare/ v. tr. C1
aus. avere; io inquieto; part. pass. inquietato; coniugazione completa
-
Rendere inquieto; agitare, preoccupare. Far sentire qualcuno agitato e preoccupato.
- Quel silenzio improvviso inquietava tutti.
- Sinonimi
- turbare, agitare, preoccupare, allarmare
- Contrari
- tranquillizzare, rassicurare
- en
- worry, disturb
- fr
- inquiéter
- de
- beunruhigen
- es
- inquietar
- pt
- inquietar
- la
- inquietare
-
Impazientire, seccare, stizzire. Dare fastidio a qualcuno fino a farlo arrabbiare.
- Le sue continue domande finirono per inquietarlo.
- Sinonimi
- irritare, infastidire, molestare
- Contrari
- calmare, rasserenare
- en
- annoy, irritate
- fr
- irriter, agacer
- de
- verärgern
- es
- irritar
- pt
- irritar
- la
- vexare
Si scrive inquietare, non inquietrare.
Etimologia
dal lat. inquietare, da inquietus «agitato».
