intenerimento
in·te·ne·ri·mén·to /intenerimˈento/ s.m. C1
pl. intenerimenti
-
Il rendere o il rendersi più molle, più tenero, anche di cibi e materiali. Il fatto di diventare più morbido, di solito parlando di cibi o di cose dure.
- L'intenerimento della carne richiede una lunga cottura.
- Sinonimi
- ammorbidimento
- Contrari
- indurimento
- en
- softening, tenderizing
- fr
- attendrissement, ramollissement
- de
- Weichwerden, Aufweichen
- es
- ablandamiento
- pt
- amolecimento
- la
- emollitio
-
fig. Moto dell'animo che si commuove e diventa più sensibile e compassionevole. Il sentirsi commossi e pieni di dolcezza davanti a qualcuno o a qualcosa.
- Il pianto del bambino provocò in lui un improvviso intenerimento.
- Sinonimi
- commozione, tenerezza, dolcezza, pietà
- Contrari
- indurimento, durezza
- en
- softening, tenderness, emotion
- fr
- attendrissement
- de
- Rührung
- es
- enternecimiento
- pt
- enternecimento, comoção
- la
- misericordia
Si scrive intenerimento, non intenerimeto.
Storia della parola
«Intenerimento» è il nome d'azione di «intenerire», cioè «rendere tenero». La parola indica sia il diventare più morbido di un cibo o di un materiale, sia il commuoversi dell'animo. Il passaggio dal senso fisico a quello affettivo segue quello di «tenero», che in italiano vuol dire tanto «morbido» quanto «affettuoso».
Documentata Derivato di «intenerire», formato da in- e «tenero», che viene dal latino tener «tenero, delicato». Prima attestazione: sec. XIV.
