Vai al contenuto
dizionar.io

intercettare

in·ter·cet·tà·re /interʧetˈtare/ v. tr. B2

aus. avere; io intercetto; part. pass. intercettato; coniugazione completa

  1. Ascoltare o registrare di nascosto una comunicazione telefonica, radio o telematica. Ascoltare di nascosto una telefonata o un messaggio di altri.

    • La polizia ha intercettato le telefonate del sospettato.
    Sinonimi
    captare, origliare
    en
    to intercept, to tap
    fr
    intercepter, mettre sur écoute
    de
    abhören, abfangen
    es
    interceptar, pinchar
    pt
    interceptar, grampear
    la
    intercipere
  2. Fermare o bloccare qualcosa o qualcuno lungo il suo percorso, prima che giunga a destinazione. Fermare qualcosa o qualcuno prima che arrivi dove deve andare.

    • Il portiere ha intercettato il pallone con un tuffo.
    • La caccia ha intercettato l'aereo non identificato.
    Sinonimi
    bloccare, fermare, arrestare, {"testo":"intralciare","registro":"formale"}
    Contrari
    lasciar passare
    en
    to intercept
    fr
    intercepter
    de
    abfangen
    es
    interceptar
    pt
    interceptar
    la
    intercipere
  3. Interrompere o ostacolare lo svolgimento di un'azione. Fermare o rendere difficile qualcosa mentre sta succedendo.

    • Intercettò il tentativo di fuga con una mossa rapida.
    Sinonimi
    interrompere, ostacolare
    en
    to cut off, to stop
    fr
    interrompre
    de
    unterbrechen
    es
    interrumpir
    pt
    interromper
    la
    intercipere

Si scrive intercettare, non intercetare né intercettare con una t sola.

Etimologia

dal lat. intercĕptus, part. pass. di intercipĕre «prendere in mezzo, sottrarre». Prima attestazione: sec. XVI.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di intercettare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia intercettare
Analisi grammaticale
Coniugazione di intercettare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere