rassicurare
ras·si·cu·rà·re /rassikuˈrare/ v. tr. B2
aus. avere; io rassicuro; part. pass. rassicurato; coniugazione completa
-
Rendere più sicuro, liberare da timori e dubbi. Far stare tranquillo qualcuno dicendogli o mostrandogli che non c'è pericolo.
- Il medico mi ha rassicurato sull'esito degli esami.
- Sinonimi
- tranquillizzare, confortare, incoraggiare, calmare
- Contrari
- allarmare, spaventare, inquietare, preoccupare
- en
- reassure
- fr
- rassurer
- de
- beruhigen
- es
- tranquilizar
- pt
- tranquilizar
- la
- confirmare
-
v. intr. pron. Rassicurarsi: tornare tranquillo, liberarsi da un timore. Smettere di avere paura o di preoccuparsi.
- Si è rassicurato quando ha sentito la sua voce al telefono.
- Sinonimi
- tranquillizzarsi, calmarsi
- Contrari
- allarmarsi, preoccuparsi
- en
- to be reassured, to feel reassured
- fr
- se rassurer
- de
- sich beruhigen
- es
- tranquilizarse
- pt
- tranquilizar-se
- la
- confirmari
Si scrive rassicurare, non rasicurare né rassicuare.
Etimologia
der. di assicurare, con prefisso ra- intensivo.
