intorbidimento
in·tor·bi·di·mén·to /intorbidiˈmento/ s.m. C1
pl. intorbidimenti
-
Il fatto di perdere limpidezza, di diventare torbido, detto di un liquido. Il diventare torbida di un'acqua o di un altro liquido che prima era trasparente.
- Dopo il temporale c'è stato un forte intorbidimento delle acque del lago.
- Sinonimi
- intorbidamento, annebbiamento
- Contrari
- chiarificazione, limpidezza
- en
- clouding, turbidity
- fr
- troublement
- de
- Trübung
- es
- enturbiamiento
- pt
- turvação
- la
- turbatio
-
fig. Offuscamento della mente o della vista; deterioramento di una situazione o di un rapporto. Il perdere chiarezza, per esempio nei pensieri o nei rapporti tra le persone.
- L'intorbidimento dei rapporti tra i due soci portò alla rottura.
- Sinonimi
- offuscamento, annebbiamento, deterioramento
- Contrari
- chiarimento
- en
- clouding, deterioration
- fr
- brouillage, obscurcissement
- de
- Trübung, Eintrübung
- es
- enturbiamiento, deterioro
- pt
- turvação, deterioração
Etimologia
der. di intorbidire, da torbido.
