inverniciare
in·ver·ni·cià·re /invernitˈʃare/ v. tr. C1
aus. avere; io invernicio; part. pass. inverniciato; coniugazione completa
-
Coprire una superficie con uno strato di vernice; verniciare. Passare la vernice su un oggetto per proteggerlo o renderlo lucido.
- Ha inverniciato la sedia di legno con una vernice trasparente.
- Sinonimi
- verniciare
- Contrari
- sverniciare
- en
- to varnish
- fr
- vernir
- de
- lackieren
- es
- barnizar
- pt
- envernizar
- la
- lacca inducere
-
fig. Dare una apparenza superficiale di cultura, di buone maniere o di altre qualità che non si possiedono davvero. Far sembrare una persona o una cosa migliore di quello che è, solo all'esterno.
- Quella scuola ha inverniciato di sapere ragazzi che non avevano studiato.
- Sinonimi
- abbellire, mascherare
- en
- to gloss over, to veneer
- fr
- vernir
- de
- übertünchen
- es
- barnizar
- pt
- envernizar
- la
- fucare
Etimologia
der. di vernice, col pref. in-.
