raccomodare
rac·co·mo·dà·re /rakkomoˈdare/ v. tr. C1
aus. avere; io raccomodo; part. pass. raccomodato; coniugazione completa
-
Riparare qualcosa di rotto o di danneggiato, rimettendolo in uso. Sistemare una cosa rotta in modo che si possa usare di nuovo.
- Ho fatto raccomodare le scarpe dal calzolaio.
- Sinonimi
- aggiustare, riparare, accomodare, rattoppare, rappezzare
- Contrari
- rompere, guastare
- en
- repair, mend
- fr
- réparer, raccommoder
- de
- reparieren, flicken
- es
- arreglar, reparar
- pt
- consertar, reparar
- la
- reficere
-
Rimettere in ordine ciò che è in disordine. Mettere a posto cose che sono in disordine.
- Raccomodò la stanza prima dell'arrivo degli ospiti.
- Sinonimi
- riordinare, sistemare, rassettare
- Contrari
- scompigliare, disordinare
- en
- tidy up, put in order
- fr
- remettre en ordre, ranger
- de
- in Ordnung bringen, aufräumen
- es
- ordenar, arreglar
- pt
- arrumar, pôr em ordem
- la
- ordinare
Si scrive raccomodare, non raccommodare né racomodare.
Etimologia
comp. di ra- e accomodare.
