Vai al contenuto
dizionar.io

irrigidire

ir·ri·gi·dì·re /irridʒiˈdire/ v. tr. e intr. B2

aus. avere; io irrigidisco; part. pass. irrigidito; coniugazione completa

  1. v. tr. Rendere rigido, privare di elasticità o di flessibilità. Far diventare duro e difficile da piegare.

    • Il gelo ha irrigidito la stoffa del cappotto.
    Sinonimi
    indurire, rendere rigido
    Contrari
    ammorbidire, flettere
    en
    stiffen, harden
    fr
    raidir
    de
    versteifen
    es
    poner rígido, endurecer
    pt
    enrijecer
    la
    rigidum facere
  2. v. intr. Diventare rigido, teso, contratto; bloccarsi in una posizione. Diventare duro e teso, senza riuscire a muoversi bene, per il freddo, la paura o lo sforzo.

    • Alla vista del cane si irrigidì per la paura.
    Sinonimi
    contrarsi, bloccarsi, impalarsi
    Contrari
    rilassarsi, sciogliersi
    en
    stiffen, tense up
    fr
    se raidir
    de
    erstarren, sich versteifen
    es
    ponerse rígido, tensarse
    pt
    enrijecer-se, ficar tenso
    la
    obrigescere
  3. fig. v. tr. Rendere più severo, meno disposto a concedere o a cambiare. Rendere più duro e meno disposto a cedere.

    • Il governo ha irrigidito le norme sui controlli.
    Sinonimi
    inasprire, inasprirsi
    Contrari
    allentare, ammorbidire
    en
    tighten, harden
    fr
    durcir
    de
    verschärfen, verhärten
    es
    endurecer
    pt
    endurecer
    la
    exasperare

Si scrive irrigidire, non irigidire.

Etimologia

da rigido, con prefisso in- e suffisso verbale -ire.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di irrigidire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia irrigidire
Analisi grammaticale
Coniugazione di irrigidire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere