Vai al contenuto
dizionar.io

ammorbidire

am·mor·bi·dì·re /ammorbiˈdire/ v. tr. e intr. B2

aus. avere; io ammorbidisco; part. pass. ammorbidito; coniugazione completa

  1. v. tr. Rendere morbido o più morbido. Fare in modo che una cosa diventi meno dura.

    • Lascia il burro fuori dal frigo per ammorbidirlo.
    Sinonimi
    intenerire, ammollire, rammollire
    Contrari
    indurire, irrigidire
    en
    soften
    fr
    assouplir, ramollir
    de
    weich machen, aufweichen
    es
    ablandar
    pt
    amaciar, amolecer
    la
    emollire, mollire
  2. fig. v. tr. Rendere meno rigido, severo o duro; attenuare. Rendere più dolce o meno severo un modo di fare, una regola o un tono.

    • Ha ammorbidito i toni per evitare una lite.
    Sinonimi
    addolcire, mitigare, temperare, attenuare
    Contrari
    inasprire, irrigidire
    en
    soften, tone down
    fr
    adoucir, atténuer
    de
    abmildern, mildern
    es
    suavizar, mitigar
    pt
    suavizar, atenuar
    la
    mitigare, lenire
  3. v. intr. pron. Diventare morbido o meno rigido; anche, di persona, diventare più arrendevole. Diventare meno duro, in senso fisico o nel carattere.

    • Con l'età il suo carattere si è ammorbidito.
    Sinonimi
    addolcirsi, intenerirsi, ammollirsi
    Contrari
    indurirsi, irrigidirsi
    en
    soften, become soft
    fr
    s'adoucir, s'assouplir
    de
    weich werden
    es
    ablandarse, suavizarse
    pt
    amolecer, suavizar-se
    la
    mollescere

Si scrive ammorbidire, non amorbidire.

Etimologia

der. di morbido, col pref. ad- e il suff. -ire.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ammorbidire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ammorbidire
Analisi grammaticale
Coniugazione di ammorbidire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere