Vai al contenuto
dizionar.io

nominare

no·mi·nà·re /nomiˈnare/ v. tr. B1

aus. avere; io nomino; part. pass. nominato; coniugazione completa

  1. Dire il nome di qualcuno o di qualcosa; menzionare, citare. Dire il nome di una persona o di una cosa.

    • Il professore nominò gli studenti uno a uno.
    Sinonimi
    menzionare, citare, ricordare
    Contrari
    ignorare, tacere
    en
    to mention, to name
    fr
    nommer, mentionner
    de
    nennen, erwähnen
    es
    nombrar, mencionar
    pt
    mencionar, citar
    la
    nominare
  2. Assegnare a qualcuno un incarico, una carica o un titolo. Scegliere una persona per un ruolo o un incarico.

    • Il consiglio ha nominato un nuovo direttore.
    Sinonimi
    designare form., eleggere, incaricare, investire form.
    Contrari
    destituire, revocare
    en
    to appoint
    fr
    nommer
    de
    ernennen
    es
    nombrar
    pt
    nomear
    la
    creare
  3. Dare un nome a qualcuno o a qualcosa. Dare un nome a una persona o a una cosa.

    • Nominarono la nuova specie in onore dello scopritore.
    Sinonimi
    denominare, chiamare, battezzare
    en
    to name
    fr
    nommer
    de
    benennen
    es
    nombrar
    pt
    nomear, denominar
    la
    nominare

Modi di dire

nominare erede
Indicare qualcuno come proprio erede. Il nonno ha nominato erede la nipote più giovane.
nominare invano
Pronunciare un nome senza rispetto o senza necessità. Non nominare invano il nome di chi ti ha aiutato.

Storia della parola

«Nominare» viene direttamente dal latino nominare, derivato di nomen «nome». Il significato di base è rimasto quello di «chiamare per nome», ma già in latino il verbo poteva voler dire anche «designare qualcuno a una carica», e questo senso è oggi molto usato.

Documentata Dal latino nominare «chiamare per nome, designare», derivato di nomen, nominis «nome». Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di nominare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia nominare
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di nominare
Coniugazione di nominare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere