istrione
i·strió·ne /istriˈone/ s.m. C1
pl. istrioni
-
fig. spreg. Chi si comporta in modo teatrale ed esibizionistico, o finge in modo plateale per attirare l'attenzione. Persona che si comporta in modo esagerato e finto, come un attore, per farsi notare.
- Smettila di fare l'istrione e parla con calma.
- Sinonimi
- commediante, mattatore, teatrante, esibizionista
- Contrari
- persona schiva
- en
- show-off, drama queen
- fr
- cabotin, comédien
- de
- Schauspieler, Wichtigtuer
- es
- farsante, comediante
- pt
- farsante, comediante
- la
- histrio
-
teatro spreg. Attore di scarso valore, che recita con enfasi eccessiva per suscitare facili emozioni. Attore poco bravo che recita in modo troppo esagerato per colpire il pubblico.
- Quell'istrione urlava le battute per strappare gli applausi.
- Sinonimi
- commediante, cabotino, guitto
- en
- ham actor, histrion
- fr
- cabotin, histrion
- de
- Schmierenkomödiant
- es
- comediante, histrión
- pt
- canastrão, histrião
- la
- histrio
-
stor. Nell'antica Roma, attore di teatro. Nell'antica Roma, chi recitava a teatro.

- Gli istrioni romani recitavano indossando maschere.
- Sinonimi
- attore
- en
- histrio, Roman actor
- fr
- histrion
- de
- Histrio, römischer Schauspieler
- es
- histrión
- pt
- histrião
- la
- histrio
Si scrive istrione, non histrione.
Etimologia
dal lat. histrio -onis «attore», di origine etrusca.
