Vai al contenuto
dizionar.io

istrione con illustrazione

i·strió·ne /istriˈone/ s.m. C1

pl. istrioni

  1. fig. spreg. Chi si comporta in modo teatrale ed esibizionistico, o finge in modo plateale per attirare l'attenzione. Persona che si comporta in modo esagerato e finto, come un attore, per farsi notare.

    • Smettila di fare l'istrione e parla con calma.
    Sinonimi
    commediante, mattatore, teatrante, esibizionista
    Contrari
    persona schiva
    en
    show-off, drama queen
    fr
    cabotin, comédien
    de
    Schauspieler, Wichtigtuer
    es
    farsante, comediante
    pt
    farsante, comediante
    la
    histrio
  2. teatro spreg. Attore di scarso valore, che recita con enfasi eccessiva per suscitare facili emozioni. Attore poco bravo che recita in modo troppo esagerato per colpire il pubblico.

    • Quell'istrione urlava le battute per strappare gli applausi.
    Sinonimi
    commediante, cabotino, guitto
    en
    ham actor, histrion
    fr
    cabotin, histrion
    de
    Schmierenkomödiant
    es
    comediante, histrión
    pt
    canastrão, histrião
    la
    histrio
  3. stor. Nell'antica Roma, attore di teatro. Nell'antica Roma, chi recitava a teatro.

    Attore teatrale dell'antica Roma con maschera
    • Gli istrioni romani recitavano indossando maschere.
    Sinonimi
    attore
    en
    histrio, Roman actor
    fr
    histrion
    de
    Histrio, römischer Schauspieler
    es
    histrión
    pt
    histrião
    la
    histrio

Si scrive istrione, non histrione.

Etimologia

dal lat. histrio -onis «attore», di origine etrusca.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di istrione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia istrione
Analisi grammaticale
Plurale di istrione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere