Vai al contenuto
dizionar.io

istradare

i·stra·dà·re /istraˈdare/ v. tr. C1

aus. avere; io istrado; part. pass. istradato; coniugazione completa

  1. Avviare lungo una strada; mettere sulla via giusta. Far andare qualcuno o qualcosa lungo una certa strada.

    • Il vigile istradò le auto verso la deviazione.
    Sinonimi
    avviare, indirizzare, incamminare
    Contrari
    sviare
    en
    to direct, to route
    fr
    acheminer, orienter
    de
    leiten, lenken
    es
    encaminar, encauzar
    pt
    encaminhar, direcionar
    la
    dirigere
  2. fig. Avviare qualcuno a un'attività, a una carriera o a un modo di vivere. Aiutare una persona a cominciare un lavoro o a scegliere una strada nella vita.

    • Fu istradato alla carriera di avvocato.
    Sinonimi
    avviare, indirizzare, incamminare
    Contrari
    sviare, dissuadere
    en
    to steer, to start off
    fr
    orienter, diriger
    de
    hinführen, einführen
    es
    encaminar, orientar
    pt
    encaminhar, orientar
    la
    instituere

Etimologia

da strada, con prefisso in- (nella forma is- davanti a s impura); variante di instradare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di istradare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia istradare
Analisi grammaticale
Coniugazione di istradare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere