Vai al contenuto
dizionar.io

istruire con illustrazione

i·stru·ì·re /istruˈire/ v. tr. B2

aus. avere; io istruisco; part. pass. istruito; coniugazione completa

  1. Trasmettere a qualcuno nozioni e conoscenze di una disciplina. Insegnare a qualcuno le cose che deve sapere.

    • Ha istruito generazioni di studenti.
    Sinonimi
    insegnare, educare, ammaestrare, erudire lett.
    en
    teach, educate
    fr
    instruire, enseigner
    de
    unterrichten, ausbilden
    es
    instruir, enseñar
    pt
    instruir, ensinar
    la
    instruere, docere
  2. Dare istruzioni, direttive e indicazioni su ciò che si deve fare. Spiegare a qualcuno come deve fare una cosa.

    • Lo istruì sull'uso dei macchinari.
    Sinonimi
    addestrare, guidare, spiegare
    en
    instruct, brief
    fr
    instruire, former
    de
    anweisen, einweisen
    es
    instruir
    pt
    instruir
    la
    instruere
  3. Addestrare un animale a eseguire determinati comportamenti. Insegnare a un animale a fare certe cose.

    Addestratore che insegna a un cane a sedersi
    • Ha istruito il cane a riportare la palla.
    Sinonimi
    addestrare, ammaestrare
    en
    train
    fr
    dresser
    de
    abrichten, dressieren
    es
    adiestrar
    pt
    adestrar
    la
    domare
  4. Suggerire a qualcuno che cosa dire o fare, orientandone il comportamento. Dire a qualcuno in anticipo che cosa deve dire o fare.

    • Avevano istruito il testimone prima dell'udienza.
    Sinonimi
    suggerire, consigliare
    en
    coach, prime
    fr
    instruire, souffler
    de
    instruieren
    es
    aleccionar
    pt
    instruir
  5. dir. Preparare e condurre gli atti preliminari di un procedimento giudiziario o amministrativo. Raccogliere le prove e i documenti necessari per preparare un processo o una pratica.

    • Il giudice ha istruito la causa in pochi mesi.
    Sinonimi
    avviare, preparare
    en
    investigate, prepare (a case)
    fr
    instruire
    de
    vorbereiten, untersuchen
    es
    instruir
    pt
    instruir
    la
    instruere

Modi di dire

istruire un processo
Svolgere la fase iniziale di raccolta delle prove prima del giudizio. Il magistrato ha istruito il processo per truffa.
istruire una pratica
Preparare i documenti e le verifiche necessari per esaminare una richiesta amministrativa. L'ufficio sta istruendo la pratica del mutuo.

Si scrive istruire, non instruire.

Etimologia

dal lat. instruere «costruire, disporre, ammaestrare». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di istruire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia istruire
Analisi grammaticale
Coniugazione di istruire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere