laborioso
la·bo·rió·so /laˈborjoso/ agg. C1
f. laboriosa; pl. laboriosi, laboriose; sup. laboriosissimo
-
Che richiede molto impegno, tempo e fatica per essere compiuto; difficile, complicato. Che costa molta fatica e molto tempo per essere fatto.
- Dopo una laboriosa trattativa le due società hanno firmato l'accordo.
- Sinonimi
- faticoso, arduo, complicato, macchinoso, gravoso, difficile
- Contrari
- facile, semplice, agevole
- en
- laborious, arduous
- fr
- laborieux
- de
- mühsam, aufwendig
- es
- laborioso, arduo
- pt
- laborioso, árduo
- la
- laboriosus
-
Che lavora con impegno e costanza; operoso. Che lavora tanto e con impegno, senza stancarsi.
- È un popolo laborioso e tenace.
- Sinonimi
- operoso, industrioso, attivo, alacre lett.
- Contrari
- pigro, indolente, fannullone
- en
- hard-working, industrious
- fr
- laborieux, travailleur
- de
- arbeitsam, fleißig
- es
- laborioso, trabajador
- pt
- laborioso, trabalhador
- la
- laboriosus
Etimologia
dal lat. laboriōsus, da labor «fatica».
