leccone
lec·có·ne /lekˈkone/ agg. e s.m. C2
f. leccona; pl. lecconi, leccone
-
fam. Che o chi è molto goloso e ama i cibi squisiti. Che o chi ama molto mangiare cose buone, soprattutto i dolci.
- Quel bambino è un leccone: ruba sempre i biscotti dalla dispensa.
- Sinonimi
- ghiottone, goloso, golosone
- Contrari
- inappetente
- en
- glutton, gourmand
- fr
- gourmand, gourmand
- de
- Leckermaul, Schlemmer
- es
- glotón, goloso
- pt
- guloso
- la
- gulosus
-
fig. spreg. Che o chi adula gli altri per ottenerne i favori. Che o chi fa troppi complimenti a qualcuno per ottenere un vantaggio.
- Il capo è circondato da lecconi che approvano ogni sua idea.
- Sinonimi
- adulatore, lecchino, leccapiedi fam., ruffiano
- Contrari
- schietto
- en
- sycophant, toady
- fr
- flatteur, lèche-bottes
- de
- Schmeichler, Speichellecker
- es
- adulador, lameculos
- pt
- bajulador, puxa-saco
- la
- adulator
Si scrive leccone, non lecone.
Etimologia
der. di leccare, con il suffisso accrescitivo -one.
