lessicalizzare
les·si·ca·liz·zà·re /lessikalidˈdzare/ v. tr. C2
aus. avere; io lessicalizzo; part. pass. lessicalizzato; coniugazione completa
-
ling. Trasformare in un'unità lessicale autonoma, cioè in una parola o in una locuzione fissa, un insieme di elementi legati tra loro da rapporti grammaticali. Fare diventare una serie di parole una sola parola o un'espressione fissa con un significato suo.
- Con il tempo i parlanti hanno lessicalizzato la locuzione «a poco a poco».
- una locuzione avverbiale lessicalizzata
- en
- lexicalize
- fr
- lexicaliser
- de
- lexikalisieren
- es
- lexicalizar
- pt
- lexicalizar
Si scrive lessicalizzare, non lessicalizare.
Etimologia
der. di lessicale, con il suffisso -izzare.
