magistrale
ma·gi·strà·le /madʒisˈtrale/ agg. e s.f. B2
f. magistrale; pl. magistrali, magistrali; sup. magistralissimo
-
agg. Fatto con la maestria propria di un grande maestro; eccellente, impeccabile. Fatto in modo bravissimo, come solo un vero esperto sa fare.
- Il pianista ha dato un'interpretazione magistrale.
- Sinonimi
- eccellente, eccezionale, magnifico, superlativo, impeccabile, egregio
- Contrari
- scadente, maldestro, mediocre
- en
- masterly, masterful
- fr
- magistral
- de
- meisterhaft
- es
- magistral
- pt
- magistral
- la
- magistralis
-
agg. Di maestro, che riguarda i maestri o la loro formazione; si dice in particolare dell'istituto che preparava i maestri elementari. Che riguarda i maestri e la scuola dove si studiava per diventarlo.
- Ha frequentato l'istituto magistrale e poi ha insegnato alle elementari.
- en
- teacher-training
- fr
- normal, pédagogique
- de
- Lehrer-
- es
- magisterial, de magisterio
- pt
- magistral, de magistério
- la
- magistralis
-
agg. Che ha il tono, l'aria di chi insegna con autorità, spesso con una certa solennità o presunzione. Detto di un modo di parlare serio e sicuro, come quello di un professore che spiega.
- Parlò con tono magistrale, senza ammettere repliche.
- Sinonimi
- cattedratico, autorevole, solenne, sentenzioso
- Contrari
- umile, dimesso
- en
- magisterial, authoritative
- fr
- magistral, doctoral
- de
- lehrhaft, dozierend
- es
- magistral, doctoral
- pt
- magistral, doutoral
- la
- magistralis
Modi di dire
- istituto magistrale
- Scuola secondaria superiore che formava i maestri della scuola elementare. Mia nonna si è diplomata all'istituto magistrale.
- laurea magistrale
- Titolo universitario che si ottiene dopo la laurea triennale, con ulteriori due anni di studi. Dopo la triennale si è iscritta alla laurea magistrale in storia.
Si scrive magistrale, non magistrali.
Etimologia
dal lat. magistralis, der. di magister «maestro». Prima attestazione: sec. XIV.
