Vai al contenuto
dizionar.io

affezione

af·fe·zió·ne /affetˈtsjone/ s.f. B2

pl. affezioni

  1. fig. Sentimento di affetto e attaccamento verso una persona o un animale. Un sentimento di bene e di attaccamento verso qualcuno.

    • Nutre una sincera affezione per i suoi vecchi amici.
    • Il cane dimostra grande affezione al padrone.
    Sinonimi
    affetto, attaccamento, amorevolezza, simpatia, predilezione form.
    Contrari
    indifferenza, avversione
    en
    affection, fondness
    fr
    affection, attachement
    de
    Zuneigung, Anhänglichkeit
    es
    afecto, cariño
    pt
    afeto, apego
    la
    amor, studium
  2. med. Alterazione dello stato di salute di un organo o dell'organismo; malattia. Un problema di salute che riguarda una parte del corpo.

    • Soffre di un'affezione cardiaca.
    • Un'affezione della pelle gli impedisce di stare al sole.
    Sinonimi
    malattia, disturbo, infermità form.
    Contrari
    salute
    en
    ailment, disease
    fr
    affection, maladie
    de
    Erkrankung, Leiden
    es
    afección, dolencia
    pt
    afecção, doença
    la
    morbus

Si scrive affezione, non afezione né affezzione.

Etimologia

dal lat. affectio -onis, da afficere «influire, colpire». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di affezione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia affezione
Analisi grammaticale
Plurale di affezione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere