affezione
af·fe·zió·ne /affetˈtsjone/ s.f. B2
pl. affezioni
-
fig. Sentimento di affetto e attaccamento verso una persona o un animale. Un sentimento di bene e di attaccamento verso qualcuno.
- Nutre una sincera affezione per i suoi vecchi amici.
- Il cane dimostra grande affezione al padrone.
- Sinonimi
- affetto, attaccamento, amorevolezza, simpatia, predilezione form.
- Contrari
- indifferenza, avversione
- en
- affection, fondness
- fr
- affection, attachement
- de
- Zuneigung, Anhänglichkeit
- es
- afecto, cariño
- pt
- afeto, apego
- la
- amor, studium
-
med. Alterazione dello stato di salute di un organo o dell'organismo; malattia. Un problema di salute che riguarda una parte del corpo.
- Soffre di un'affezione cardiaca.
- Un'affezione della pelle gli impedisce di stare al sole.
- en
- ailment, disease
- fr
- affection, maladie
- de
- Erkrankung, Leiden
- es
- afección, dolencia
- pt
- afecção, doença
- la
- morbus
Si scrive affezione, non afezione né affezzione.
Etimologia
dal lat. affectio -onis, da afficere «influire, colpire». Prima attestazione: sec. XIV.
