Vai al contenuto
dizionar.io

maledetto

ma·le·dét·to /maleˈdetto/ agg. B2

f. maledetta; pl. maledetti, maledette; sup. maledettissimo

  1. Colpito da maledizione; condannato, dannato. Che è stato colpito da una maledizione o è destinato a una sorte terribile.

    • Dicevano che quel luogo fosse maledetto.
    Sinonimi
    dannato, condannato
    Contrari
    benedetto
    en
    cursed, damned
    fr
    maudit
    de
    verflucht
    es
    maldito
    pt
    maldito
    la
    maledictus
  2. Che porta danno o sventura; funesto. Che porta guai o dolore.

    • Quella maledetta notizia lo mise in crisi.
    Sinonimi
    funesto, nefasto, sciagurato, disgraziato
    Contrari
    fausto
    en
    ill-fated, dreadful
    fr
    funeste, maudit
    de
    unselig, verhängnisvoll
    es
    funesto, maldito
    pt
    funesto, maldito
    la
    funestus
  3. fam. Rafforzativo usato per indicare ciò che dà fastidio o è estremo; insopportabile, terribile. Si dice di una cosa che dà molto fastidio o che è molto forte.

    • Ho una fame maledetta.
    Sinonimi
    dannato, insopportabile, terribile, tremendo
    en
    damned, bloody
    fr
    maudit, sacré
    de
    verdammt
    es
    maldito, condenado
    pt
    maldito, danado

Modi di dire

poeta maledetto
Poeta che vive ai margini della società e rifiuta le regole comuni, spesso con una vita infelice. Si è sempre immaginato come un poeta maledetto.
maledetta la volta che
Espressione con cui si rimpiange una circostanza che ha causato guai. Maledetta la volta che ho prestato la macchina a mio cugino!

Si scrive maledetto, non maledeto.

Etimologia

dal lat. maledictus, part. pass. di maledicere «dire male, maledire». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

biglietto con illustrazione, effetto, letto, progetto con illustrazione, rispetto, tetto con illustrazione, addetto, affetto, aspetto, berretto, concetto, cornetto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di maledetto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia maledetto
Analisi grammaticale
Plurale di maledetto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere