maliziosità
ma·li·zio·si·tà /malitsjosiˈta/ s.f. C1
invariabile
-
Qualità di chi è malizioso; furbizia un po' birichina, spesso con allusioni o doppi sensi. Il modo furbo e un po' provocante di chi capisce o lascia intendere cose non dette.
- Nel suo sguardo c'era una punta di maliziosità.
- Sinonimi
- furbizia, scaltrezza, birichineria
- Contrari
- ingenuità, candore
- en
- mischievousness, slyness
- fr
- malice, espièglerie
- de
- Schalkhaftigkeit, Verschmitztheit
- es
- malicia, picardía
- pt
- malícia, travessura
- la
- vafritia
-
Tendenza a pensare o a interpretare le cose in cattiva parte; malevolenza. L'abitudine di vedere il male o cattive intenzioni in ciò che fanno gli altri.
- La maliziosità di quelle insinuazioni offese tutti.
- Sinonimi
- malignità, malevolenza
- Contrari
- bontà, buona fede
- en
- maliciousness, spitefulness
- fr
- malveillance
- de
- Böswilligkeit
- es
- malignidad, malicia
- pt
- malevolência
- la
- malitia
Etimologia
da malizioso, con il suffisso -ità.
