manualizzare
ma·nua·liz·zà·re /manualidˈdzare/ v. tr. C2
aus. avere; io manualizzo; part. pass. manualizzato; coniugazione completa
-
tecnica Rendere azionabile a mano un meccanismo o un sistema. Fare in modo che una macchina si possa comandare con le mani.
- Hanno manualizzato il comando per poterlo usare anche senza corrente.
- Contrari
- automatizzare
- en
- make manually operated
- fr
- rendre manuel
- de
- auf Handbetrieb umstellen
- es
- hacer manual
- pt
- tornar manual
-
Riepilogare o codificare in un manuale. Scrivere in un libro di istruzioni come si fa una cosa.
- La società ha manualizzato tutte le procedure di lavoro.
- en
- put into a manual
- fr
- consigner dans un manuel
- de
- in einem Handbuch festhalten
- es
- recoger en un manual
- pt
- reunir em um manual
Si scrive manualizzare, non manualizare.
Etimologia
der. di manuale, con il suffisso -izzare.
