marziale
mar·zià·le /marˈtsjale/ agg. C1
f. marziale; pl. marziali, marziali; sup. marzialissimo
-
Che riguarda la guerra o l'esercito. Che ha a che fare con la guerra o con i soldati.
- una canzone marziale
- La città fu messa sotto legge marziale.
- en
- martial, military
- fr
- martial, militaire
- de
- kriegerisch, militärisch
- es
- marcial, militar
- pt
- marcial, militar
- la
- bellicus
-
fig. Che ha un portamento fiero, rigido e severo, da soldato. Che cammina o si comporta in modo rigido e fiero, come un soldato.
- Entrò con passo marziale.
- un aspetto marziale
- Sinonimi
- fiero, impettito, militaresco, soldatesco form.
- Contrari
- molle, dimesso
- en
- martial, soldierly
- fr
- martial
- de
- soldatisch, stramm
- es
- marcial
- pt
- marcial
- la
- militaris
-
med. disus. Che contiene ferro; ferruginoso (detto di acque o rimedi). Che contiene ferro, come certe acque usate un tempo come medicina.
- un'acqua marziale
- Sinonimi
- ferruginoso
- en
- chalybeate, ferruginous
- fr
- ferrugineux
- de
- eisenhaltig
- es
- ferruginoso
- pt
- ferruginoso
- la
- ferreus
Modi di dire
- arti marziali
- Discipline di combattimento di origine orientale, come il judo o il karate. Pratica arti marziali da dieci anni.
- legge marziale
- Regime straordinario in cui l'autorità militare assume i poteri civili. Dopo il colpo di stato fu proclamata la legge marziale.
- corte marziale
- Tribunale militare che giudica i reati dei soldati. Il soldato fu deferito alla corte marziale.
Etimologia
dal lat. Martiāle(m), da Mars Mārtis «Marte», dio della guerra.
