masterizzare
ma·ste·riz·zà·re /masteridˈdzare/ v. tr. B2
aus. avere; io masterizzo; part. pass. masterizzato; coniugazione completa
Diffusa con i masterizzatori per computer, che dalla seconda metà degli anni Novanta hanno permesso di registrare in casa dischi ottici come CD e DVD.
-
inform. Registrare dati, musica o filmati su un disco ottico (CD, DVD) con un apposito masterizzatore. Copiare file, canzoni o film su un disco che poi si può leggere con un lettore.
- Ho masterizzato le foto delle vacanze su un DVD.
- Ha masterizzato un CD con le sue canzoni preferite.
- Sinonimi
- incidere
- en
- burn
- fr
- graver
- de
- brennen
- es
- grabar
- pt
- gravar
Si scrive masterizzare, non masterizare.
Etimologia
der. di master «matrice, copia originale», dall'ingl., con il suffisso -izzare.
