Vai al contenuto
dizionar.io

copiare

co·pià·re /koˈpjare/ v. tr. A2

aus. avere; io copio; part. pass. copiato; coniugazione completa

  1. Riprodurre fedelmente un testo, un disegno, un dato o un file, a mano o con mezzi meccanici o informatici. Fare un altro esemplare uguale a quello che si ha davanti.

    • Ho copiato la ricetta su un quaderno.
    • Copia i file sulla chiavetta.
    Sinonimi
    riprodurre, trascrivere, ricopiare, duplicare
    Contrari
    creare, inventare
    en
    copy
    fr
    copier
    de
    kopieren, abschreiben
    es
    copiar
    pt
    copiar
    la
    transcribere, describere
  2. Imitare qualcuno o qualcosa nel modo di fare, di vestire o di comportarsi. Fare le stesse cose di un altro, nello stesso modo.

    • Copiava ogni gesto del fratello maggiore.
    • Molte marche copiano lo stile dei concorrenti.
    Sinonimi
    imitare, emulare, ricalcare, scimmiottare fam.
    Contrari
    inventare, innovare
    en
    imitate, copy
    fr
    imiter
    de
    nachahmen, nachmachen
    es
    imitar, copiar
    pt
    imitar, copiar
    la
    imitari
  3. Appropriarsi del lavoro altrui, riprendendolo senza dirlo e presentandolo come proprio; a scuola, ricopiare di nascosto da un compagno o da un testo. Prendere il lavoro di un altro e farlo passare per proprio, per esempio in un compito in classe.

    • Ha copiato il compito dal compagno di banco.
    • Il saggio copia interi paragrafi da altri libri.
    Sinonimi
    plagiare, scopiazzare fam.
    Contrari
    creare, inventare
    en
    plagiarize, cheat
    fr
    plagier, tricher
    de
    plagiieren, abschreiben
    es
    plagiar, copiar
    pt
    plagiar, colar
    la
    furari

Modi di dire

copiare a man salva
Copiare in modo spudorato, senza alcun ritegno. Ha copiato a man salva dall'articolo di un collega.
copiare dal vero
Riprodurre in disegno o in pittura ciò che si ha davanti agli occhi. Gli studenti copiavano dal vero i fiori del giardino.

Etimologia

dal lat. mediev. copiare, der. di copia «abbondanza, riproduzione». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

perioca

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di copiare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia copiare
Analisi grammaticale
Coniugazione di copiare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere