melenso
me·lèn·so /meˈlɛnso/ agg. e s.m. C2
f. melensa; pl. melensi, melense; sup. melensissimo
-
spreg. Di persona, tarda nel capire e lenta nei movimenti e nelle reazioni; sciocca, ottusa. Che capisce poco e si muove con lentezza, in modo goffo e un po' sciocco.
- Quel ragazzo melenso non capiva mai le battute.
- Un melenso che si perde in ogni dettaglio.
- en
- dull, slow-witted
- fr
- lourdaud, balourd
- de
- schwerfällig, begriffsstutzig
- es
- pazguato, bobo
- pt
- lerdo, apalermado
- la
- hebes, stolidus
-
agg. Privo di sapore o di vivacità; insulso, stucchevole, sdolcinato. Senza sapore e senza vita, oppure dolce in modo falso e noioso.
- Ci ha mandato un messaggio melenso e pieno di frasi fatte.
- Una canzone melensa che annoia dopo due minuti.
- Sinonimi
- insulso, insipido, sdolcinato, stucchevole
- Contrari
- brioso, vivace, gustoso
- en
- insipid, mawkish
- fr
- fade, mièvre
- de
- fade, süßlich-seicht
- es
- soso, empalagoso
- pt
- insosso, piegas
- la
- insulsus
Si scrive melenso, non mellenso.
Etimologia
di etimo incerto.
