mendicare
men·di·cà·re /mendiˈkare/ v. tr. e intr. C1
aus. avere; io mendico; part. pass. mendicato; coniugazione completa
-
Chiedere l'elemosina per vivere. Chiedere soldi o cibo agli altri perché si è molto poveri.
- Dopo aver perso tutto, fu costretto a mendicare per strada.
- Sinonimi
- elemosinare, questuare, accattare lett.
- Contrari
- donare, fare l'elemosina
- en
- to beg
- fr
- mendier
- de
- betteln
- es
- mendigar
- pt
- mendigar
- la
- mendicare
-
fig. v. tr. Chiedere con insistenza e in modo umile un favore, un aiuto o un riconoscimento. Chiedere con insistenza un aiuto o un favore, quasi supplicando.
- Non poteva passare la vita a mendicare favori dagli altri.
- Sinonimi
- elemosinare, implorare, supplicare, scongiurare
- Contrari
- rifiutare, pretendere
- en
- to beg for, to scrounge
- fr
- quémander, solliciter
- de
- erbetteln, anflehen
- es
- mendigar, suplicar
- pt
- mendigar, implorar
- la
- exposcere
Modi di dire
- mendicare il pane
- Vivere di elemosina. Rimasto senza lavoro, mendicava il pane di porta in porta.
Si scrive mendicare, non mendicarre.
Etimologia
dal lat. mendicare, der. di mendicus «mendico». Prima attestazione: sec. XIII.
