scongiurare
scon·giu·ràre /skondʒuˈrare/ v. tr. C1
aus. avere; io scongiuro; part. pass. scongiurato; coniugazione completa
-
Impedire che un fatto grave o dannoso accada; allontanare un pericolo. Fare in modo che una cosa brutta o pericolosa non succeda.
- Con un accordo last minute hanno scongiurato lo sciopero.
- en
- avert, ward off
- fr
- conjurer, écarter
- de
- abwenden
- es
- conjurar, evitar
- pt
- conjurar, evitar
- la
- avertere
-
Pregare con insistenza e con forte partecipazione. Chiedere qualcosa a qualcuno con molta forza, quasi disperatamente.
- Ti scongiuro, non partire con questo tempo.
- Sinonimi
- implorare, supplicare, pregare
- en
- beg, implore
- fr
- supplier, implorer
- de
- anflehen, beschwören
- es
- suplicar, implorar
- pt
- suplicar, implorar
- la
- obsecrare
Si scrive scongiurare, non scogiurare.
Etimologia
der. di congiurare, dal lat. coniurare «giurare insieme», con s- intensivo.
