Vai al contenuto
dizionar.io

affrettato

af·fret·tà·to /affretˈtato/ agg. B2

f. affrettata; pl. affrettati, affrettate

  1. Fatto in fretta e con poca cura o riflessione. Fatto troppo in fretta, senza pensarci o curarlo abbastanza.

    • Ha preso una decisione affrettata e se n'è pentito.
    • Il lavoro è risultato affrettato e pieno di errori.
    Sinonimi
    frettoloso, precipitoso, sbrigativo, superficiale, raffazzonato
    Contrari
    accurato, ponderato, meditato
    en
    hasty, rushed
    fr
    hâtif, précipité
    de
    übereilt, hastig
    es
    apresurado, precipitado
    pt
    apressado, precipitado
    la
    praeceps
  2. Rapido, accelerato, detto soprattutto di movimenti e andature. Veloce, più rapido del normale.

    • Si allontanò con passo affrettato.
    • Il respiro affrettato tradiva la sua agitazione.
    Sinonimi
    rapido, veloce, concitato
    Contrari
    lento, calmo, pacato
    en
    hurried, quick
    fr
    pressé, rapide
    de
    eilig, hastig
    es
    apresurado, presuroso
    pt
    apressado, rápido
    la
    festinus

Si scrive affrettato, non affretato né afrettato.

Etimologia

part. pass. di affrettare, der. di fretta.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di affrettato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia affrettato
Analisi grammaticale
Plurale di affrettato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere