mieloso
mie·lò·so /mjeˈloso/ agg. C2
f. mielosa; pl. mielosi, mielose; sup. mielosissimo
-
fig. Eccessivamente dolce nei modi o nelle parole, in maniera affettata e poco sincera. Che parla o si comporta in modo troppo dolce e finto, per ottenere qualcosa.
- Mi ha rivolto un sorriso mieloso e una frase di circostanza.
- Sinonimi
- mellifluo, sdolcinato, svenevole
- Contrari
- schietto, brusco
- en
- honeyed, unctuous, saccharine
- fr
- mielleux, doucereux
- de
- süßlich, salbungsvoll
- es
- meloso, empalagoso
- pt
- meloso, melífluo
- la
- melleus
-
Di sapore molto dolce, simile a quello del miele, fino a risultare stucchevole. Che ha un sapore dolce come il miele, anche troppo.
- Un vino mieloso che dopo due bicchieri stanca.
- Sinonimi
- dolciastro, sdolcinato
- Contrari
- amaro, aspro
- en
- cloyingly sweet, honey-like
- fr
- douceâtre
- de
- süßlich
- es
- empalagoso
- pt
- adocicado
- la
- mellitus
Si scrive mieloso, non mielloso.
Etimologia
da miele, con il suffisso -oso; cfr. lat. mellosus.
